— Вы Дональд Джулиан? — спросил меня толстый.
— Да.
— Я детектив Брунетти, это детектив Адамс, — сказал толстяк, и они показали мне свои значки. — Кто-то выдвинул против тебя серьезные обвинения, сынок. Изнасилование и нападение. Ты что-нибудь об этом знаешь?
— Нет, сэр, — сказал я спокойно, хотя внутри себя я кричал, но изо всех сил старался этого не показать. Я знал, что если я проявлю хоть какие-то признаки паники, все будет кончено.
В этот момент вошел Брик. Копы снова представились. Затем Брунетти сказал: — Девушка обвинила вас, двух парней, в ее изнасиловании. И это еще не все. Она говорит, что вы показали ей фотографии Дианы Алински, той девушки, которая пропала около месяца назад? Говорит, что они показали какие-то довольно невероятные вещи, которые с ней делают. Что вы об этом знаете?
— Что? — воскликнул я. — Это безумие! Кто вам сказал такие вещи?
— Твоя одноклассница. Он достал маленький блокнот и посмотрел на него. — Джейн Берроуз. Ты ее знаешь?
— Да, — сказал Брик. — Я знаю ее. Она сумасшедшая, честное слово. Она ненавидит меня. Ей не понравилось то, что я сказал ей однажды, и теперь она проклинает меня каждый раз, когда видит меня, и унижает меня при каждом удобном случае. Она скажет все что угодно, что может принести мне проблемы. Вам не стоит верить ни единому ее слову.
— Вот как, — задумчиво произнес Брунетти. Он повернулся ко мне. — А тебя она тоже ненавидит?
Я пожал плечами. — Я не знаю, — ответил я. — Она знает, что я друг Брика, так что, думаю, я ей не очень нравлюсь. Но Брик прав, она сумасшедшая. Спросите любого.
— Угу, — хмыкнул Брунетти. — У кого-нибудь из вас, ребята, есть мобильный телефон?
Теперь я понял, что все действительно плохо, но видел, что Брик не выглядел слишком встревоженным, и задался вопросом, догадался ли он удалить эти фотографии и видео со своего телефона после того, как мы показали их Джейн. Позже я узнал, что да.
— Конечно, — сказал Брик. — У каждого есть мобильный телефон. Почему вы спрашиваете?
— Хорошо, парни, вам придется пойти с нами в участок для допроса, — вздохнул Брунетти. — Пойдемте.
— Прямо сейчас? — уточнил я. Это было плохо. Я не только был уверен, что нас арестуют и, возможно, отправят в тюрьму, но я также вспомнил, что сказал Пенни, что приду туда после школы, и она, вероятно, будет приковывать себя цепями, чтобы ждать меня. Я мог только надеяться, что смогу добраться туда до того, как ее родители вернутся домой, но это казалось маловероятным.
— Да, прямо сейчас, — кивнул Брунетти. — Думай об этом как о школьных каникулах, ладно? — Адамс засмеялся.
Я ничего не мог сделать, чтобы не ухудшить ситуацию. Я сказал, что сначала мне нужно сходить в туалет, надеясь, что смогу оттуда позвонить Пенни, но это было бесполезно; Адамс пошел со мной и остался со мной. Затем мы с Бриком поехали с ними на их машине.
В участке нас провели в небольшую комнату. Это было то же самое, что вы видите по телевизору, пустое, с большим стальным столом и парой стульев, а также оконным стеклом в одной стене, которое, вероятно, было двусторонним зеркалом, только тут было что-то вроде занавески. прикрывая это. Брунетти велел нам сесть, а затем сказал Адамсу пойти за девушкой. Я не мог поверить, что они действительно собирались привести Джейн. Мне эта идея не очень понравилась, и показалась странной, но потом я решил, что это все-таки не телевидение, и копы знают что делают.
— Похоже, ребята, у вас большие проблемы, — сказал Брунетти, когда Адамс ушел. — Эта девушка рассказывает довольно фантастическую историю.
— Да, точно. Вот именно, — закивал я. — Фантастика это все, выдуманная история. Ну, вы же на самом деле ей не верите, не так ли?
Брунетти пожал плечами.
— Похоже, это слишком запутанная история, чтобы просто отомстить вам, тебе не кажется? Я имею в виду, да, женщины все время плачут об изнасиловании, просто чтобы отомстить какому-то чуваку, но все эти вещи, которые она рассказала о другой девушке? Это не имеет особого смысла, понимаешь, о чем я говорю?
— Черт побери, это не так, — встрял Брик. — Эта глупая сука сумасшедшая!
— Ну, может быть и так, — покивал Брунетти. — Она действительно выглядит немного странной особой. Но это можно было бы понять, если бы она действительно прошла через все то, о чем она говорит. Ну, она довольно горячая штучка, вы понимаете, о чем я? Я понимаю, что вы, парни, хотели бы захапать себе такой лакомый кусочек. Я имею в виду, дорваться до сисек на несколько дней, хех. Черт, я вас не виню, парочка молодых парней, кто бы не захотел воспользоваться такой ситуацией, чтобы потыкать письками в нечто подобное. Вы угрожали убить ее семью, ведь так она говорит?
Я уставился на него, соображая, что он хочет мне сказать.
В это время вмешался Брик: — Это все чушь, чел. У нее есть какие-нибудь доказательства? Нет. Это все большая ложь. Где те фотографии, которые, по ее словам, мы ей показывали? Откуда нам, черт возьми, знать о том, что случилось с Дианой Алински? Черт, мы всего лишь парочка школьников. Это безумие!
— Угу, — сказал Брунетти. — Она говорит, что ты показывал ей фильмы на своем мобильном телефоне. Он покачал головой. — Сотовые телефоны в наши дни могут все, это потрясающе.
Брук вытащил телефон и положил его на стол. — Вот. Покажи мне эти чертовы фильмы. Если найдешь там одну фотографию Дианы, можешь запереть меня, ладно?
Я тоже достал свой телефон и положил рядом с ним. — Я тоже, — сказал я.
Брунетти фыркнул. — Хорошо, ребята, слушайте, — сказал он. — Вы парочка засранцев-любителей, и вы зашли глубже, чем думаете. Вы думаете, у нас здесь нет специалистов, которые смогут восстановить эти данные на вашем телефоне, даже если вы их удалили? Вы думаете, мы сможем не найти твою чертову ДНК на всей этой девчонке, меня не волнует, принимала ли она душ всю ночь. Ты облажался, и даже если ты этого не делал, я могу сделать так, как будто это сделал ты, понял? Так что твой единственный шанс — молчать. Просто плыви по течению, и, возможно, ты тоже сможешь получить от этого больше удовольствия.
Я был действительно сбит с толку. — Что? Что вы имеете ввиду?
— Заткнись, — рыкнул Брунетти. — Просто будь умницей, и запомни, что я сказал. В этот момент дверь открылась, и вошли Адамс с Джейн. Она выглядела испуганной. На ней был синий пуловер и темная юбка. Она отпрянула и издала тихий звук в горле, когда она увидела нас. Брунетти велел ей сесть, указывая на стул напротив нас, и она так и сделала.
— Эти парни, по твоим словам, тебя изнасиловали, девочка? — спросил ее Брунетти.
Она кивнула. Она не смотрела на нас.
— Я тебя не слышу, — сказал Брунетти.
— Да, — сказала Джейн сдавленным голосом.
— Эти два парня? — сказал Брунетти. — Эти два маленьких слабака-членососа похитили тебя против твоей воли, изнасиловали и показали тебе фотографии пыток твоей подруги и все такое, это твоя история, верно?
Джейн выглядела испуганной. Она сглотнула, затем снова кивнула. — Да. Они это сделали. Они…
— И они грозились и тебя пытать, и убить тебя, и убить твою семью, так? Это то, что ты нам говоришь?
— Да! — Джейн заплакала.
Брунетти подошел ближе к тому месту, где она сидела, и встал над ней, положив руки на бедра. — Я думаю, что ты чертова лгунья, девочка, — резко сказал он.
Джейн посмотрела на него широко раскрытыми глазами, на лице отражалась смесь удивления и страха. — Ч-что? — выдавила она.
— Ты меня услышала, — продолжил Брунетти. — Ты долбанная лгунья. Ты думаешь, что мы поверим этому дерьму? Знаешь, что происходит с людьми, которые лгут полицейским? Особенно с молодыми сочными девчонками с красивыми большими сиськами и таким телом, как твое. У тебя есть идеи, сучка?
Я не мог поверить в то, что слышал. Лицо Джейн побелело. Она издала стонущий звук и хотела встать со стула, но Адамс теперь встал с другой стороны от нее, прижав ее, и у нее не было места, чтобы пошевелиться.
— Ты говоришь, эти ублюдки сказали тебе, что убьют всю твою семью? — Брунетти пошел дальше. — Просто так? И ты им поверила? Насколько глупой ты можешь стать, девочка? Это чертовы школьники, ради всего святого. Они даже не бандиты или что-то в этом роде, они чистоплотные маленькие зассанцы. Они не смогли бы убить гребаного таракана, даже если бы у них хватило смелости, нет, они не смогли бы это осуществить. Затем он наклонился и приблизил свое лицо к ее лицу. — Но вот я мог бы, — выдохнул он угрожающе.
Я думал, Джейн упадет в обморок. Она попыталась что-то сказать, но ничего не вышло. Из ее горла доносились тихие хныкающие звуки.
— Да, мы полицейские, — отчеканил Брунетти. — Мы можем делать такие вещи и нам это сойдет с рук. Ты это понимаешь?
Затем он достал пистолет и направил его прямо ей в лицо. Джейн закричала.
— Вот почему ты забудешь все это дерьмо, и именно поэтому ты будешь очень добра к нам, девочка. Ты это поняла? Ты послужишь нам своим прекрасным молодым телом, и ты дашь нам самый горячий трах на планете. Тогда, если ты действительно хорошо справишься, мы ограничимся здесь только мной и Адамсом. О, и эти два замечательных молодых парня, которым ты пыталась навлечь неприятности своей дикой историей, ты грязная пизда. Это справедливо, что они действительно должны сделать то, в чем ты их обвинила. Но мы с Адамсом достанем тебя первыми, потому что мы полицейские. Но если ты доставишь нам слишком много хлопот, я приведу каждого копа сюда, чтобы тебя трахнуть, и ты не выйдешь отсюда, пока они все не будут довольны и удовлетворены. Ты поняла меня, девочка?
